18 de noviembre de 2026
Estilo de vida

'Hazara Town' retrata a una familia afgana refugiada en un compás de espera en Pakistán

El documental de Khadim Dai, exhibido en la competencia del festival IDFA, sigue a los propios familiares del director mientras esperan asilo y sueñan con reunirse con un hermano ya radicado en Canadá

Por Redacción AmeriNews ·

Escena del documental Hazara Town que muestra a miembros de una familia afgana refugiada en el patio doméstico en Quetta, Pakistán
Imagen: AmeriNews, a partir de foto de Variety

El documental 'Hazara Town', dirigido por Khadim Dai y exhibido en la competencia del festival IDFA, sigue a la propia familia del cineasta en medio de una espera indefinida por asilo, después de haber dejado Afganistán rumbo a la ciudad paquistaní de Quetta.

Una familia dividida por la distancia

El largometraje, el primero de Dai en formato de ficción documental, tiene como centro a su cuñada Sedeqa, las sobrinas Machid y Mitra y los abuelos de las niñas, todos refugiados en el barrio de Hazara Town, habitado por más de 500 mil personas de la etnia hazara. Mientras tanto, el hermano del director, Hussain, ya avanzó en su proceso de solicitud de refugio y comienza una nueva vida en Canadá. La reunión familiar, sin embargo, depende de un proceso de inmigración lento y selectivo: la pequeña Mitra prácticamente no guarda recuerdos de su padre en casa, y las videollamadas solo llenan parte de esa ausencia.

Al regresar a Pakistán años después de su propia partida, Dai se instala en la casa de la familia y registra tanto la rutina íntima de un núcleo familiar fragmentado como el clima de temor que vive la comunidad hazara, que enfrenta persecución étnica y religiosa también en territorio paquistaní. La película menciona el aumento del número de muertes asociadas a esa persecución, mostrado ocasionalmente en pantalla, sin comentarios adicionales.

El cementerio como espacio de convivencia

La cámara de Dai evita cualquier escena de violencia y dedica buena parte del tiempo al cementerio local, donde los muertos son sepultados con poca ceremonia y los retratos se exhiben temporalmente como memorial. El diseño de sonido contrapone el viento del desierto al sonido constante del trabajo de los marmolistas que esculpen las lápidas. Aun así, el espacio también aparece como punto de encuentro: en algunas de las escenas más conmovedoras, los niños juegan y conversan entre las tumbas.

La casa de la familia, con su modesto patio interno y pocas ventanas hacia el exterior, surge como el refugio más seguro en una existencia marcada por la ausencia de pertenencia formal a un país. Machid y Mitra asisten a la escuela, pero la libertad en el aula disminuye a medida que Pakistán transfiere la responsabilidad de la educación de los refugiados al Talibán. Es dentro de casa donde las niñas desarrollan sus personalidades: Machid, lectora voraz de Judy Blume, sueña con oportunidades educativas en Estados Unidos, mientras el resto de la familia deposita su esperanza en Canadá, alimentada por los videos de Hussain sobre la nueva cultura y el clima del país.

Llegan buenas noticias de inmigración, pero no para todos, lo que fragmenta aún más al grupo. Dai registra cada partida por la ventana trasera del taxi, rociado con un balde de agua en señal de buena suerte, las gotas empañando la última mirada hacia quienes se quedan. También responsable de la fotografía, el director filma estos episodios cotidianos con delicadeza, componiendo un retrato que trasciende lo diarístico y da presencia a vidas frecuentemente reducidas a estadísticas. Sin ofrecer una resolución definitiva, 'Hazara Town' encuentra, aun así, un breve reencuentro antes de que la vida vuelva a separar a la familia en diferentes direcciones.